这篇文章解决两个问题:做认证需要准备哪些材料,以及每类材料的有效期分别是多久。
不重复讲什么是 ERA-GLONASS、不解释法规背景,直接列出认证机构实际要求提交的材料清单,以及各项材料的时间窗口。
ERA-GLONASS 认证需要提交的材料分为三大类:技术文档、测试报告、申请文件。
每一类的具体清单不同,提交节点也不同,搞清楚这个分类有助于在项目前期就把准备工作分配到合适的工程师头上,而不是等到流程开始了才发现某个材料不知道该找谁准备。
二、认证技术文档:哪些要准备、哪些有弹性空间
技术文档是认证审核环节最重要的材料,也是项目团队内部工作量最大的一块。
-必须准备的文档清单:
1.系统设计描述:这份文档要完整描述紧急呼叫系统的硬件架构和软件逻辑,包括通信模组的选型依据、T-Box 与车身的接口定义、GNSS 定位模块的集成方式、MSD 数据生成和传输流程、故障自检机制。认证机构审这份文档的时候会逐条核对是否覆盖了 TR TS 018/2011 里的全部功能要求,所以写的时候不能太简略,也不能有逻辑漏洞。
2.安装技术条件:即怎么把这套系统装到车上的装配规范,包括线束连接定义、CAN 总线信号接口、天线布置要求、电源要求。认证机构会审核安装方案是否满足通信性能和定位性能的环境要求。
3.使用说明书和用户手册:需要俄文版本,内容要包含紧急呼叫系统的工作原理、使用场景、手动触发方式、状态指示说明。认证机构会审核说明内容是否与系统实际功能一致。
4.铭牌标识图:紧急呼叫系统本体和车辆上涉及紧急呼叫相关的标识铭牌,内容需要俄文标注。
5.技术规格对照表:把法规要求里的每一项具体条款列出来,对应自己的系统设计逐条说明符合性。这份文档很多项目一开始没做,认证机构要求补的时候才发现工作量不小,建议在文档准备阶段就同步做起来。
-哪些材料不需要全部俄文翻译:
不是所有技术文档都需要完整俄文翻译。核心关键页、系统设计描述、安装手册、铭牌标识这几类需要完整俄文;全套图纸和电路原理图可以保留原始语言,加上俄文摘要和关键标注即可。这种处理方式在认证机构那边是通行的做法,不是降低标准,是按规则来的。如果把不需要精翻的内容全部找人完整翻译,既浪费费用也浪费时间。
三、ERA-GLONASS认证测试报告有效期
测试报告本身是实验室出具的,但报告的有效性需要从两个维度来看。
1.从认证有效期来看: EAC 整车型式认证证书有效期是五年,但这不意味着测试报告也要等五年才重新做。在五年有效期内,如果产品没有发生影响认证状态的变更,测试报告不需要重新出具。但如果证书到期后续证,通常需要重新进行全套测试,除非认证机构接受引用原始测试数据(通常不接受,因为实验室资质和标准版本都可能已经更新)。
2.从实验室资质认可来看: 出具测试报告的实验室需要持有欧亚联盟认可资质。报告本身没有固定的有效期,但一旦实验室的认可资质到期或被暂停,报告中引用的资质证书编号就会失效,认证机构可能会要求重新测试。所以选实验室的时候确认资质状态并记录在案,是项目前期要做的事情。
3.报告出具之后的存放要求: 所有测试报告和原始测试数据需要完整保存,认证机构在市场监管抽查时可能会要求提供。保存周期建议覆盖产品整个生命周期,并且至少比证书有效期多留两年缓冲。
四、ERA-GLONASS认证申请文件
申请文件这块最容易出问题的是授权代表资质文件。
认证申请需要由欧亚经济联盟境内的注册实体作为申请人,需要提供的文件包括:公司注册证明文件、税务登记证明、法人授权书(如果申请人不是制造商本身)。这些文件需要经过公证和认证,周期往往比预想的要长。有些项目的实验室测试已经做完了,但因为授权代表文件公证认证周期延误,导致整个认证进度被拖后。
建议在实验室测试阶段就开始同步准备申请文件,不要等到测试报告出来之后再开始处理公证认证。
五、ERA-GLONASS认证生产一致性证书
拿到整车型式认证证书之后,并不意味着认证流程完全结束。
欧亚联盟的认证制度包含生产一致性监管要求。认证机构在发证后会对制造商的生产一致性进行评估,确认量产产品的配置和功能是否与认证样品一致。这个评估不是每年都做,但认证机构有权在任何时间进行抽查。
在量产阶段需要保持好以下记录:零部件变更记录、软件版本变更记录、来料检验记录、整车下线检测记录。这些记录在遇到认证机构一致性抽查时是核心证据。
六、ERA-GLONASS证书到期了怎么续证
证书五年到期之后,如果产品还需要继续在俄罗斯市场销售,需要进行续证。
续证的流程和首次认证流程基本一致,需要重新提交全套技术文档和测试报告。续证和首次认证的主要区别是:认证机构在审核续证申请时,会参考首次认证时的记录,如果产品本身在这五年内没有发生实质性变更,审核周期通常比首次认证短一些。
另外需要注意的是,TR TS 018/2011 法规本身在这五年内可能会有修订更新,续证的时候认证机构会按最新版本的要求来审核,不是在首次认证的基础上直接续。所以续证不是走过场,需要确认当前版本的法规要求和首次认证时相比有哪些变化。
七、ERA-GLONASS变更申报和补充认证的区别
这是一个在材料准备阶段就容易搞混的问题。
1.变更申报 适用于产品发生不影响认证状态的微小变更,制造商自行评估后向认证机构提交变更说明,不需要重新测试。比如内饰颜色变更、软件界面文字调整,这类变更不需要重新认证,但需要记录在案。
2.补充认证 适用于发生了影响认证状态的变更,需要对变更部分重新做测试或者补充测试。比如通信模组型号更换、GNSS 芯片更换、天线方案调整、T-Box 固件版本升级涉及定位协议或通信逻辑变化的,都属于需要补充认证的事项。
变更类型判断错了,处理方式也会错,该申报的没申报会被追责,不该补充认证的做了补充认证则是浪费费用。建议量产之前和认证机构确认清楚每类变更的处理方式,把结论写入项目文档作为依据。
俄罗斯ERA-GLONASS认证可联系蓝亚技术检测认证机构顾问:13632500972(Benson)